Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of the United States of America.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito web è soggetto alle leggi degli Stati Uniti d'America.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of the United States.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del medesimo è soggetto alle leggi vigenti in Italia.
The Software is protected by law, including without limitation the copyright laws of the United States and other countries, and by international treaty provisions.
Il Software è protetto dalla legge, incluse, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, le leggi sul diritto d’autore degli Stati Uniti e di altri paesi e le disposizioni dei trattati internazionali.
You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained.
Non è consentito utilizzare, esportare o riesportare l'Applicazione in licenza ad eccezione di quanto autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l'Applicazione in licenza.
You staged an effort to circumvent the immigration laws of the United States.
Lei ha cercato di aggirare le leggi sull'immigrazione degli Stati Uniti.
It is against the laws of the race.
È contro le regole della corsa.
Including, incidentally, the laws of the state of Israel... which has no death penalty.
Comprese, tra l'altro, le leggi dello stato di Israele, che non ha la pena di morte.
These Terms of Use shall be governed by and construed according to the laws of the State of New York, U.S.A., without regard to conflict of laws provisions.
Le presenti condizioni d’uso saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato di New York, USA, indipendentemente dal conflitto di leggi vigenti.
(5) the deletion of the personal data related to you is necessary to fulfil a legal obligation according to the laws of the Union or the law of the member states, to which the controller is subject;
La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento.
Booking.com B.V. is a private limited liability company, incorporated under the laws of the Netherlands and has its offices at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands.
Booking.com B.V. è una società a responsabilità limitata soggetta alle leggi dei Paesi Bassi e con sede legale in Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Paesi Bassi.
Any claim relating to Company's web site shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions.
Ogni controversia relativa al sito web di Snowpiercer è regolato dalle leggi dello Stato di Roma, senza prescindere da eventuali conflitti di disposizioni di legge.
The controller for the purposes of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is:
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati legali è:
The Dallas police is here to execute the laws of the state of Texas!
La polizia di Dallas è qui per applicare le leggi dello Stato del Texas!
If anyone knew about the laws of the street, it must've been P.
Se c'era qualcuno che conosceva le leggi della strada, questa era P.
"Booking.com", "us", "we" or "our" means Booking.com B.V., a limited liability company incorporated under the laws of the Netherlands, and having its registered address at Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, the Netherlands.
Le parole “Booking.com”, “noi” e “nostro/a/i/e” si riferiscono a Booking.com B.V., società a responsabilità limitata soggetta alle leggi dei Paesi Bassi e con sede legale presso Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam, Paesi Bassi.
Governing Law Any claim relating to Company's web site shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions.
Ogni controversia relativa al sito web di Tenuta Nicola Salcuni è disciplinata dalle leggi dello Stato Italiano, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
Diritti non pubblicati riservati ai sensi delle leggi sul diritto d'autore degli Stati Uniti.
This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of The United States of America applicable to agreements made and to be performed in The United States of America.
Il presente accordo è tutto regolato e interpretato in conformità con le leggi degli Stati Uniti d'America applicabile agli accordi stipulati ed eseguiti negli Stati Uniti d'America.
29.3.2014 Official Journal of the European Union L 96/149 DIRECTIVE 2014/32/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating
29.3.2014 Gazzetta ufficiale dell Unione europea L 96/357 DIRETTIVA 2014/35/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri Dettagli
Nothing you have presented is punishable by the laws of the Khan of Khans.
Niente di cio' che avete presentato e' punibile dalla legge del Khan dei Khan.
Must you continue to dishonor the laws of the commonwealth and the church with your prideful conceit?
Continuerai a disonorare le leggi della comunita' e della chiesa, con la tua presuntuosa arroganza?
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the United States, without regard to its conflict of law provisions.
I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of The Netherlands.
Le presenti Condizioni d'uso sono disciplinate dalle leggi dei Paesi Bassi e interpretate in conformità ad esse.
So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
Se quindi acconsenti a procedere con una transazione che comprenda servizi di provider terzi, le tue informazioni possono formare oggetto delle leggi della/e giurisdizione/i del paese in cui operano tali provider.
Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito web di Gondolin Edizioni è disciplinato dalle leggi dello Stato italiano senza riguardo alle disposizioni sul conflitto di leggi.
They are protected by international treaty provisions and by all other applicable national laws of the country in which the Software is being used.
Sono protetti dalle disposizioni dei trattati internazionali, nonché da ogni altra legge nazionale applicabile nel paese di utilizzo del Software.
Any claim relating to OwnLocal Inc.'s web site shall be governed by the laws of the State of Texas without regard to its conflict of law provisions.
Leggi Governative Qualsiasi reclamo relativo al sito di Olir sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Your hire of any car is subject to the terms & conditions of car hire imposed by the car hire company and to the corresponding laws of the country and/or state in which the rental takes place.
Il vostro noleggio di un veicolo qualsiasi, tramite noi, è pertanto soggetto alle Regole e Condizioni del veicolo noleggiato imposte dalla Ditta di noleggio e ad ogni corrispondente legge del Paese in cui avviene il noleggio.
These Terms of Use and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country that the operator of this website resides in.
I presenti Termini di servizio e gli eventuali accordi separati in base ai quali forniamo i Servizi sono regolati e interpretati in conformità con le leggi del Marocco.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United Kingdom.
Questi Termini di Servizio e qualsiasi accordo separato per mezzo del quale ti forniamo dei Servizi deve essere regolato e interpretato secondo la norma di legge.
In the name of the statutes and laws of the great nation of France, you are under arrest for the theft of the world's most priceless...
In nome delle leggi della grande nazione di Francia, è in arresto per il furto dell'oggetto più prezioso al mondo.
Are the peoples of this world guilty of any crime by the laws of the Atraxi?
Le persone di questo mondo sono colpevoli di qualche crimine secondo le leggi degli Atraxi?
The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
Tutti gli altri reclami, inclusi i reclami presentati in base alle leggi che disciplinano la tutela dei consumatori, la concorrenza sleale e l’illecito extracontrattuale, saranno disciplinati dalla legge dello stato di residenza del licenziatario.
The laws of the Kingdom of Sweden shall govern this Agreement, without giving effect to its conflict of laws provisions.
L’utilizzo di questo sito e i termini del presente Accordo sono disciplinati dalle leggi del Regno di Svezia, senza effetti per le disposizioni sui conflitti di legge.
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.
A eccezione di quanto espressamente dichiarato nel paragrafo seguente, il presente Contratto e il rapporto tra Voi e Apple sarà regolato dalle leggi dello Stato della California, escluse le relative disposizioni sul conflitto di leggi.
To use the Service, you cannot be a person barred from receiving the Service under the laws of the United States or other applicable jurisdictions, including the country in which you reside or from where you use the Service.
Per utilizzare il Servizio, Lei non può essere un soggetto cui è proibito usufruire del Servizio ai sensi delle leggi degli Stati Uniti o di altre giurisdizioni applicabili, incluso il paese in cui Lei risiede o da cui sta utilizzando il Servizio.
Directive 95/16/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts (3) has been substantially amended (4).
La direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3) ha subito sostanziali modifiche (4). Poiché si rendono necessarie nuove modifiche, a fini di chiarezza è opportuno procedere alla sua rifusione.
You acknowledge that the Services and Content are protected by copyright, trademark, and other laws of the United States and foreign countries.
L'Utente riconosce che i Servizi e il Contenuto sono protetti da copyright, marchi commerciali e altre leggi statunitensi e estere.
Harmonisation of the laws of the Member States on copyright and related rights should contribute further to the achievement of those objectives.
L'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative al diritto d'autore e ai diritti connessi contribuisce al raggiungimento di tali obiettivi.
According to the laws of the European Union, it is necessary to notify the user about the use of cookies on our website in order to ensure the ease of using it and the correct operation of the following services:
Secondo le leggi dell'Unione Europea, è necessario informare l'utente circa l'uso dei cookie sul nostro sito web al fine di garantire la facilità di utilizzo e il corretto funzionamento dei seguenti servizi:
The data protection and other laws of the United States and other countries might not be as comprehensive as those in your country, but please be assured that we take steps to ensure that your privacy is protected.
Le leggi in materia di tutela dei dati e altre leggi degli Stati Uniti e di altri Paesi potrebbero non essere complete quanto le normative in vigore nel Paese dell'utente.
The European Small Claims Procedure is available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States.
Il procedimento europeo per le controversie di modesta entità costituisce per le parti un’alternativa ai procedimenti previsti dalla normativa vigente negli Stati membri.
Your body had a beginning, and it will have an end; and from beginning to end it is subject to the laws of the world of phenomena, of change, of time.
Il tuo corpo ha avuto un inizio e avrà una fine; e dall'inizio alla fine è soggetto alle leggi del mondo dei fenomeni, del cambiamento, del tempo.
The person responsible within the meaning of the basic data protection regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is the:
La responsabile ai sensi del regolamento di base per la protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli stati membri, nonché di altre disposizioni giuridiche per la protezione dei dati è:
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) Text with EEA relevance
Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
5.2399780750275s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito web è soggetto alle leggi degli Stati Uniti d'America. 